Dentro de casa é importante não ter objectos pontiagudos a apontar para si quando está a trabalhar, ler, ver televisão ou a dormir. As esquinas de mesas são exemplos de objectos pontiagudos que costumam existir dentro de casa. Por isso falando de mesas as mais adequadas são as redondas. Uma óptima escolha. Para além da ausencia de esquinas elas encaixam em qualquer espaço e pela sua forma também disponibilizam espaço para mais uma cadeira adaptando-se ao número de pessoas que pretende sentar.
Inside your home it´s important not to have sharp objects pointing at you when you're working, reading, watching TV or sleeping. The table's corners are good examples of sharp objects inside. So let´s talk about the most appropriate dinning tables: The round ones area a great choice. Apart from the absence of corners they fit into any space and its shape also provides room for more chairs.
Para escolher a mesa redonda ideal, precisa verificar o tamanho do espaço em que a pretende colocar. Lembre-se que uma mesa de 80 cm de diâmetro acomoda confortavelmente quatro pessoas, se for de 120 cm já pode sentar seis pessoas. Com estas indicações pode calcular a proporção do tamanho da mesa que melhor lhe convem.
Se pretende sentar mais de seis pessoas deve considerar a hipotese de uma mesa em elipce (outra forma recomendada). Em qualquer situação é fundamental verificar o espaço de circulação necessário para afastar a cadeira e para servir os convidados.
To choose the ideal round table, you need to check the size of the space where you want to place it. Remember that a table of 80 cm in diameter can comfortably accommodate four people, with 120 cm you can sit six people. With these indications you can calculate the table size that best suits you.
If you want to sit more than six people you should consider the hypothesis of a table with a elipce shape. In any situation it is essential to check the circulation space needed to ward off the chair and to serve the guests.
Como ultima recomendação, se precisa de uma mesa para sentar muitas pessoas deve optar por uma mesa retangular com as arestas cortadas ou arredondadas. Também é aceitável.
As last , if you need a table to sit more than six people you should choose for a rectangular table with clipped or rounded edges. It´s ok, no harm is done.
Sem comentários:
Enviar um comentário