lady in pink

Da Carven para a La Redoute PV2016. E os sapatos...

From Carven for La Redoute SS2016. And the shoes... 

the best bookcases/ as melhores estantes

As melhores prateleiras para guardar livros devem ser pouco largas, no máximo 40 centímetros para não curvarem com o peso. Também devem ser grossas, para suportar bem a carga.

The best bookcases/ shelves to store books should have a small wide, maximum 16 inches. So they don't bend with the weight. Thes shelves should also be thick, to better support the load.

support tables/ mesas de apoio

Mesas de apoio multifuncões. Podem ser utilizadas como mesas de cabeceira. Atenção à possibilidade de passar um fio eletrico na margem do tampo. Aqui, na BoConcept.

Support multi-function tables. They can be used as bedside tables. Attention to the possibility of passing an electric wire on the edge of the top. Here, in BoConcept.

feng shui pratical example

À partida parece estar tudo certo. A divisão está muito bem decorada, uma base clara e luminosa e uma mistura bem conseguida de antigo e moderno, de ocidental e oriental, industrial e artesanal num ambiente eclético e urbano. Então o que está mal?

It's seems everything is right. The room is very well decorated, a clear, light base and a mixture well done of old and modern, eastern and western, industrial and crafted, in an eclectic and urban environment. So what's wrong?

interior projet/ projeto de interiores

Uma casa do norte da Califórnia, em Marin County. Um estilo campestre, rústico a lembrar uma casa de campo inglesa com toques modernos art deco, mas prático e adequado à vida familar de todos os dias. Um projeto de James Huniford. Aqui

A Northern Californian home in Marin County. A country style, rustic resembling an english country house with modern art deco touches, but practical and appropriate to familar every day life.By designer James Huniford. Here.

raw materials/ materiais naturais

Um projeto do estudio Icazar Architects. Aqui.
A project by Icazar Architects. Here

Cortinas de seda, almofadas de algodão, tapetes de lã, chão de cerâmica, sofás em pele, móveis em madeira maciça...

Silk curtains, cotton pads, wool carpets, ceramic floors, leather sofas, solid wood furniture...

deviding space/ dividir o espaço

Quantas vezes temos necessidade de dividir um espaço? E quantas vezes essa divisão retira amplitude ao

espaço? O ideal é dividir sem dividir. A imagem é um bom exemplo.

How many times we need to devide a room? And how many time this division removes space amplitude? Ideally we should devide but not create a division.These image is a good example.

feng shui pratical example

O branco é a mais pura das cores, uma cor metal mas que também neutraliza todas as energias negativas. Mas um ambiente de base em branco pode ser transformado com outras cores. No entanto, temos de ter em atenção as energias presentes para não ativar energias negativas.

White is the most pure of all colors, a metal color which also neutralizes all negative energies. But a blank basic environment can be transformed with other colors. However, we must be aware of the energies that are present the room in order not to turn  up negative energy. 

object.. jet black from atlantis

Estas jarras em vidro negro mate lapidado e pintado a ouro em puro trabalho manual, surpreendem pela máxima sofisticação, da Atlantis. Aqui

This glass jars in matt-black polished and painted in gold are fabulous handwork and soo much sophisticated, from Atlantis. Here.

inspiration spa

Inspirações para a casa de banho. Igualmento do Hotel Belgravia.
Inspirations for a bathroom. Still Belgravia Hotel.

red hot

Sofás num vermelho forte e intenso dão riqueza cromática e profundidade visual ao espaço. Imagens do Hotel Belgraves, em Londres. Aqui

Sofas in a strong and deep red give chromatic richness and depth to the visual space. Images from Belgraves Boutique Hotel in London. Here

Soo nice...

Adorei estas almofadas da La Redoute. Eram para o quarto, mas transitaram para a sala. Parecem e são lindas, fofas e tão confortáveis. Comprei em branco mas há mais 5 cores (rosa, preto, azul cobalto, marinho e cinza). Aqui. É só escolher...

I loved these pillows from La Redoute . First, they were ment for the bedroom, but ended up the livingroom. They look and they are beautiful, fluffy and soo comfortable. I bought them in white but there are 5 colors ( pink, black, cobalt blue, navy and gray). Here. Pick your fave...

Closet

Na organização de pequenos objetos é fundamental que tudo esteja à vista. Uma solução simples pode ser um móvel especifico para esse fim.

In organizing small objects is essential that everything is in sight. One simple solution may be a specific type of  furniture like this. 

love (h)it

Um clássico da Missoni. Aqui.

A Missoni classic. Here. 

Paisagem (2000)

técnica mista s/ madeira

100 x 100